Por segundo año consecutivo, la Fundación San Millán de la Cogolla y la Asociación ARiEL, organizan el Festival San Millán Escenario Vivo, programa cultural de Artes Escénicas en el entorno de los monasterios de Suso y Yuso, en San Millán de la Cogolla. Se trata de una programación cultural de teatro y música para todos los públicos y de acceso totalmente gratuito, que pretende mostrar de una forma diferente estos lugares, que son nuestro Patrimonio de la Humanidad y foco de nuestra lengua y nuestra cultura.
Este año, la programación se concentrará los días 9 y 16 de julio y toma como punto de partida y referencia la figura de Miguel de Cervantes, uniéndose así a la celebración del IV centenario de su muerte. Con el lema: Bajo la Estrella de Cervantes, la programación de este año se ha basado en su mayor parte en la obra de nuestro autor más célebre, incluyendo entre las propuestas, la producción de un espectáculo multimedia para el festival, que lleva por título: La Estrella de Cervantes. Por este motivo, el festival ha sido incluido dentro de la programación 400cervantes.es que ha organizado el Instituto Cervantes para la conmemoración de este año.
En paralelo al festival, se celebrará, entre los días 2 y 9 de julio, en Canillas de Río Tuerto, el I Campus Teatral San Millán Escenario Vivo, en el que, jóvenes entre los 16 y los 23 años, recibirán formación teatral intensiva y participarán activamente en el festival. Recibirán clases prácticas, charlas, nociones sobre técnica del espectáculo, producción, etc.
LA ESTRELLA DE CERVANTES – PRODUCCIÓN PROPIA – ESTRENO
Entre los objetivos de la Asociación ARiEL para este año, estaba introducir iluminación arquitectónica y proyecciones en el monasterio de Yuso, así como producir un espectáculo propio del festival que involucrara a artistas de dentro y fuera de La Rioja. Unido al proyecto formativo del I Campus Teatral, el resultado será la producción de un espectáculo exclusivo para el festival, basado en la figura y la obra de Cervantes, y con textos de diversos poetas en lengua castellana. Iluminación, proyecciones, música en directo, títeres y otros elementos, crearán este caleidoscopio original, homenaje a los poetas-soñadores, poetas-alquimistas, de nuestra lengua.
1a JORNADA – 9 de JULIO
[10:30 a 11:30h] Jornada Escénica. Encuentro con los artistas | Salón de la Lengua – Yuso
12:00h. Visita didáctica – Pasacalles – Salida desde la parada de autobús. Más allá de los bosques – Campi Qui Pugui (Lleida) y Emiliano Navas. Duración: 60’
San Millán de la Cogolla es un lugar mágico y misterioso. La tierra fértil y el cielo estrellado propician las leyendas. De la mano de Emiliano, daremos un paseo por el camino que sube a Suso; descubriendo los secretos del valle. Pero no estaremos solos… Tres seres que deambulan por los caminos nos acompañarán. ¿Quiénes son? ¿De dónde vienen? Su presencia nos evocará grandes
aventuras. Campi Qui Pugui es una compañía fundada en 2008 por Jordi Pedrós y Cristina García, buscando un teatro visual y cercano al público. Han recibido el Premio Drac D’Or a mejor espectáculo de calle de la Fira de Titelles de Lleida en 2015 y 2016. Emiliano Navas es editor de Ediciones Emilianenses, gran conocedor de la zona y un ameno cicerone.
www.cqpproduccions.com / www.edicionesemilianenses.com
[13:30 a 16:00h] Ruta del Pincho Cervantino | Badarán
[17:00 a 18:00h] Talleres Abiertos | Jardines Sur de Yuso
19:30h. Teatro de objetos –Claustro de Yuso. ¡Gaudeamus! – La Chana Teatro (Salamanca). Duración: 60’
Los deseos de un joven pobre de hacerse famoso por sus conocimientos para salir de la miseria, centran este divertido y original espectáculo de teatro de objetos. Adaptación libre de ‘El Licenciado Vidriera’ de Cervantes, ¡Gaudeamus! nos permite contemplarnos en el espejo de artificialidad en que vivimos, aceptando con nuestra propia burla la imperfección del ser humano. La Chana Teatro es una compañía formada en 1987 por Aurea Pérez y Jaime Santos. Siempre han buscado una forma personal de contar historias, dando el protagonismo al objeto, la palabra, el espacio y la interpretación. Con sus espectáculos han recorrido Europa y parte de América y África. www.lachanateatro.es
21:30h. Espectáculo inaugural – Patio del Monasterio de Yuso. La Estrella de Cervantes – ARiEL (La Rioja) – Estreno. Duración: 50’
Os invitamos a un viaje de la imaginación, la creatividad y la inspiración mágica, acompañados por grandes poetas de nuestra lengua. Un viaje al Parnaso, pasando por Nueva York, haciendo una
escala en Babilonia, para luego discurrir por los campos de la Mancha y los montes Cogollanos, surcando ríos que van a dar a la mar, que es Tar, que es Ítaca, que es Tlön, que es Youkali, que es μ
Arae… Un espectáculo homenaje a los poetas-alquimistas, a los poetas-soñadores que con sus palabras y sus imágenes, nos han legado un anhelo de armonía y entendimiento entre los seres
humanos. Proyecciones, música en directo, interpretación y la voz de la poesía. Creado para el Festival, con la colaboración de Limboescena. Protagonizado por Ricardo Romanos e interpretado por los alumnos del I Campus Teatral San Millán Escenario Vivo. Con la música de Tactum Ensemble y la colaboración especial de la cantante María Rozalén. Escrito y dirigido por Bruno Calzada y Jorge Velasco.
2ª JORNADA – 16 de JULIO
[10:30 a 11:30h] Jornada Escénica. Encuentro con los artistas | Salón de la Lengua – Yuso
12:00h. Concierto – Cultura tradicional – Plaza del Monasterio. Música Trashumante – Carlos Herrero (Palencia). Duración: 60’
El alma de la música trashumante es el canto. El que dormía a l@s niñ@s en sus cunas. El canto de faenas y trabajos. Canto a la vida y a las cosechas. El que fue testimonio de gozos y fatigas, de lo
que fuimos, de lo que somos. Rabeles, cántaros, flautas y panderos, ecos de un mundo que desaparece. Un homenaje a l@s indígenas de Iberia y un canto a la diversidad de nuestras raíces.
Carlos Herrero vive en el pequeño pueblo de Tabanera de Cerrato. Cantor y multiinstrumentista, es investigador de las músicas tradicionales castellanas. Creador musical del grupo EL NAAN y, durante 10 años, compositor de bandas sonoras para la compañía de teatro de calle ALKIMIA 130.
www.carlosherrero.org
[13:30 a 16:00h] Ruta del Pincho Cervantino | Badarán
[17:00 a 18:00h] Talleres Abiertos | Jardines Sur de Yuso
19:00h. Mimo juglaresco. Claustro de Yuso. La efímera aventura de don Quijote con cierto ‘león dormido’ de Bernardo Sánchez – Bruno Calzada (Logroño). Duración: 45’
Fabulosa aventura de don Quijote y su escudero a su paso por Logroño, batidos en lid con el formidable león dormido. Una divertida aventura al más puro estilo cervantino, que pinta nuestra querida tierra riojana a través de los ojos del ingenioso hidalgo. La música se alía con la palabra y el movimiento para completar este divertido e inusitado episodio, olvidado de nuestros anales.
Bruno Calzada es actor y director, juglar y mimo. Compone música y da clases de interpretación. Es un poco Quijote y él lo sabe. Es socio fundador de la Asociación ARiEL y dirige el Campus Teatral San Millán Escenario Vivo. Cuando mira a las estrellas, imagina constelaciones fabulosas.
www.facebook.com/brunocalzada
20:30h. Pasacalles poético – Jardines exteriores de Yuso. Andante – Markeliñe (Vizkaya) – Premio Mejor Espectáculo de Calle XVI Umore Azoka. Duración: 45’
¿Qué pasa con los zapatos en las guerras? Algunos asoman por los escombros. Otros se esconden y son perseguidos por pensar diferente. Enterrados, claman por la impunidad de sus verdugos.
Podrían ser nuestros zapatos. La magia del teatro los convierte en protagonistas que reflejan los claroscuros humanos. Una propuesta de gran belleza poética que transforma la calle en un paisaje
artístico. www.markeline.com
