Traductora y especialista en cultura escandinava, además de actriz, Elda García–Posada adapta y protagoniza Acreedor@s, de August Strindberg. En este texto el autor de La señorita Julia presenta un triángulo amoroso marcado por la deshumanización y la maldad de sus integrantes, los cuales se dejan llevar por sus obsesiones y deseos de venganza. Esta versión trae la acción al presente y actualiza el lenguaje pero respetando la esencia de la obra original. El dramaturgo sueco se basó en su propia experiencia matrimonial para articular esta tensa pugna entre el marido y el exmarido de una mujer.
